Ok allora, parliamo di questa storia di Lapo benvestito più benvestito del mondo, lo dice Vogue America, ammazza oh, Vogue America! So cosa può sembrare ma invece, no, niente di così scandalosamente mentecatto, basta dare un’occhiata all’articolo quello originale ultracitatissimo di Vouge anziché soltanto al misero trafiletto di questa o quella agenzia italiana, che notoriamente non vanno oltre la seconda terza riga (quando va bene) dell’originale e che anche delle prime tre righe, di solito, non ci capiscono un accidenti: perché l’articolo di Vogue, ebbene sì, è una divertentissima spietata (e scritta mica male) presa per i fondelli di Lapo “qualsiasi cosa faccio sembro fesso uguale” Elkann, dalla prima all’ultima parola - altro che benvestitismo.

E’ difficile rendere la cosa tirando fuori dal mucchio una frasetta solitaria, ma la stessa fraintesissima buffa e volontariamente maiuscola iperbolica proclamazione the best dressed man in the Free World, subito echeggiata dalle stesse identiche parole usate per il nonnetto Gianni Agnelli, the best dressed man in the Free World until his death in 2003, davvero ci vuole del coraggio (e una laurea in scienze delle comunicazioni) per prenderla sul serio; tanto più che continua Lapo inherited his clothes, and the rest is style history - e poi ancora segue un chiarissimo if you want to argue, go ahead, disagree with me (una cosa tipo: se volete litigare, avanti, provate a contraddirmi). Lo so, lo so, lo so che sarebbe stato d’aiuto, ma no: non è bello mettere le faccine sugli articoli da rivista.

He walks—actually, it is more of an elegant slide—to the kitchen area of his one-room loft in downtown Manhattan […] a very large one room, an aerie-like, terraced, high-ceiling cube painted the colors of the Italian flag: red, white, and green.

Non è stupendo? Vi siete chiesti com’è che vive Lapo a Nuova York, dove, come? Ecco qua, vive in un mega loft che sembra una pizzeria di little italy. Cosa c’è dentro? To’:

a Roy Lichtenstein sunset, an Alfa Romeo bike […] Lapo’s skateboard, zebra-print rugs, a collection of small potted cacti, a scattering of sneakers, free weights, white Pratesi linen with red piping on the bed

Lapo’s skateboard? Lapo’s skateboard? Lapo’s skateboard? (ad libitum)

and, oh, from a friend, a framed poster for a 1967 film about a hermaphrodite, I Was a Man, with the tagline “The Body of a Man, the Feelings of a Woman”—just a little levity and a sober reference concerning one life-altering evening with some pretty tricky operators in Turin two years ago.

Be’, questa del quadro mi sembra forse una delle cose in assoluto più divertenti che abbia letto sulle conseguenze della storia di Lapo e del travestito Gianfranco o come cavolo si chiama. Ma non è finita, che una qualche frecciatina pure ai tatuaggi ci stava tutta, su:

You can see his many tattoos, including an Italian flag camouflaging the spot where once rested the name of an Italian starlet with whom he was very much in love

E sapete perché, perché ha osato cancellare il nome di sua divinità dell’idiotismo Martina Stella con una bandierazza da giocatore truzzo da nazionale di calcio?

“What is more important than romance? My flag” he explains about the tattoo […] “I am patriotic, not nationalistic,” he says. “The French would be nationalistic.”

Una cosa da rimanerci secchi, senza parole. Ma se ancora non siete sazi di Lapo-saggezze (eh, lo so, una tira l’altra; ah giusto, quasi dimenticavo: gli occhi di lapo - meno male che l’articolista fa sul serio - Big, blue boating eyes: a friend once described them as the color of Windex), mi permetto di consigliarvi un altro articolo sempre dello stesso Vogue America (pubblicato nel marzo scorso), questo qui, che si conclude, per dire, così, con una nota di speranza:

Elkann mentions Richard Branson’s plans to launch a commercial space travel venture. “When Branson manages to go into space, I would like to be one of the first stores over there,” he says. “That would be a real dream.”

A qualcuno viene mica in mente l’Apollo 13? Con un finale diverso, dico.

di Betty Moore
Collezione: allucinazioni, very important malvestite