Autore Topic: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]  (Letto 314328 volte)

SaintJust

  • Visitatore
Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« il: Febbraio 27, 2009, 12:35:35 pm »
http://www.repubblica.it/2008/06/sezioni/ambiente/nucleare2/berlusconi-gaffe/berlusconi-gaffe.html
Citazione
"Io ti ho dato la tua donna". Era rimasta una battuta sussurrata da Silvio Berlusconi a Nicolas Sarkozy in conferenza stampa, durante il vertice italo-francese che si è svolto martedì a Villa Madama. Nessuno, o quasi, era riuscito a carpirla. Il Cavaliere aveva interrotto per qualche secondo il presidente francese mentre stava illustrando i risultati del summit.

"Io e Silvio Berlusconi - spiegava in quel momento Sarkozy - abbiamo fatto riconoscere l'omologazione dei diplomi superiori che finora non c'era...". Il premier si era allora avvicinato, pronunciando a bassa voce una frase, che immediatamente Sarkozy aveva liquidato con un sorriso imbarazzato. Il capo dell'Eliseo era tornato frettolosamente al suo discorso ufficiale, tagliando corto: "Non sono sicuro di dover ripetere".

La misteriosa battuta ha però suscitato la curiosità dei media francesi. Mercoledì sera la trasmissione serale di Canal +, "Le Grand Journal", ha tradotto il labiale di Berlusconi, ricostruendo le esatte parole. "Moi je t'ai donné la tua donna", avrebbe detto il Cavaliere mischiando le due lingue. L'allusione all'italianità di Carla Bruni come fosse un bene da esportazione non è evidentemente piaciuta a Sarkozy. E neppure ai presentatori francesi che hanno costruito sulla gaffe una serie di ironie, assegnando a Berlusconi "l'Oscar della volgarità".


Io ti do tre donne, tu mi dai cinque cammelli e quattro sacchi di orzo.

purple

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #1 il: Febbraio 27, 2009, 01:09:51 pm »
Questi francesi che si scandalizzano per così poco, con la loro puzzetta sotto al naso. Mica come noi italiani dallo stomaco forte (anche se ogni tanto, molto spesso, si rivolta per alcuni ed è l'unico segno di speranza...  :-\ ) quando un nanetto se lo sono votato anche loro. Credono sia meglio del nostro?
Fra i due non so chi sopporto meno, forse il nostro, solo perchè me lo devo sopportare.

crocodile

  • Frittura totale globbale
  • *****
  • Post: 7937
  • smile!!
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #2 il: Febbraio 27, 2009, 01:55:35 pm »
dai che magari al prossimo giro gli ammolla la carfogna!!  ;D
"la modestia è la qualità delle persone modeste"
(Crocodile)

Mirtillosa°

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #3 il: Febbraio 27, 2009, 02:46:16 pm »
che schifo. ho sempre più voglia di emigrare

crocodile

  • Frittura totale globbale
  • *****
  • Post: 7937
  • smile!!
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #4 il: Febbraio 27, 2009, 03:25:14 pm »
...mais la réponse est bien plus berlusconienne que ça... volevo morire.
se la bruni gli risponde per le rime anche stavolta, la metto nei mei vim-simpatia!!  ;)
"la modestia è la qualità delle persone modeste"
(Crocodile)

Idraelen

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #5 il: Febbraio 27, 2009, 04:17:44 pm »
"Io ti ho dato la tua donna"?!
In realtà io l'ho capito. Per una volta, nella mia vita, l'ho capito.
Il vero significato delle sue parole era:
"Carlà adesso sta con voi, eh? Mi raccomando. Non rimandatecela indietro, abbiamo già Platinette."

Ma io mi stupisco che nessuno si scandalizzi a dovere, qui in Italia. E tutti a giustificarlo, a dargli una milionesima occasione, a votarlo... non credo di avere ancora molta pazienza a riguardo.

angelwiththe

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #6 il: Febbraio 27, 2009, 04:40:14 pm »
"Io ti ho dato la tua donna"?!

Fossi in Sarkozy comincerei a contarmi le costole.

SaintJust

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #7 il: Febbraio 27, 2009, 06:05:38 pm »
dai che magari al prossimo giro gli ammolla la carfogna!!  ;D
secondo te quanti cammelli vale? Io dico che la dà via per due cammelli + mezzo cavallo  ;D

Talia

  • Caramella Rossana
  • *
  • Post: 22
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #8 il: Febbraio 27, 2009, 06:44:04 pm »
Andiamo avanti così: facciamoci del male
 :scapoccia:

per altro, se la cosa peggiore di questo incontro fosse l'ennesima umiliazione del nostro paese per interposto coglione, pazienza, ma visto che ha gettato le basi per una collaborazione volta a riportare il nucleare in Italia (dove siamo seri, responsabili e sappiamo gestire benissimo il problema dei rifiuti, Campania docet) io non so più dove sbatterla, la testa...

 :scapoccia: :scapoccia: :scapoccia: :scapoccia:
Tragicum principium et comicum finem

Makabe Rokurota

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #9 il: Febbraio 27, 2009, 08:15:00 pm »
comunque ho notato che Sarko e il nano sono alti uguali, tacchi compresi...

CocaKatie

  • Frittata con la marmellata
  • **
  • Post: 484
  • the stylish girl in the riot
    • Beat'n'Love
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #10 il: Febbraio 28, 2009, 07:33:19 pm »
Al tiggì hanno detto che non è vero che silvio ha detto "ti ho dato la tua donna".
Intendeva dire "ho studiato alla sorbonna (cit.)". Ma si può?  ;D
Qui c'è un disperato bisogno di Chanel (cit.)

ls

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #11 il: Marzo 01, 2009, 10:19:50 am »
No, no, mi spiace, ha detto

TI HO DATO IO LA TUA SORCONA

E basta. Non se ne parli più.

Rita

  • Tortellyno
  • ****
  • Post: 2815
  • Stento a crederci
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #12 il: Marzo 01, 2009, 04:00:10 pm »
si dice, sorcona, in lombardese  :P ?
Date a Dio quel che è di Dio e a San Giuseppe la tredicesima.

ls

  • Visitatore
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #13 il: Marzo 01, 2009, 04:04:09 pm »
si dice, sorcona, in lombardese  :P ?

All'occorenza...

Rita

  • Tortellyno
  • ****
  • Post: 2815
  • Stento a crederci
Re: Berlusconi paladino dell'idiozia [topic cumulativo]
« Risposta #14 il: Marzo 01, 2009, 07:17:09 pm »
Io ho provato ad ascoltare il filmato in francese ma la mia ignoranza della lingua non mi permette di capire esattamente cosa potrebbe aver detto. Gli amici francofoni del forum possono aiutarmi  ???
Date a Dio quel che è di Dio e a San Giuseppe la tredicesima.