Autore Topic: Birra (burp)  (Letto 56609 volte)

Mixarchagevas

  • Semino oleoso
  • *****
  • Post: 24784
  • Time waits for no one
Re:Birra (burp)
« Risposta #1650 il: Settembre 17, 2018, 02:02:01 am »
A grandi linee ho inteso :up: :up: :up:
La vita incandescente

"Some living, some standing alone..."

À ton étoile

Chopper

  • Casio in pastelletto
  • *****
  • Post: 6253
Re:Birra (burp)
« Risposta #1651 il: Settembre 17, 2018, 08:46:55 am »
mi è perfettamente chiara la sensazione ma non saprei tradurla con un solo vocabolo, in italiano
"Sono il Dottore, e sono peggio di qualunque zia. E non è così che di solito mi presento."

"Un annuncio pubblicitario che fa finta di essere arte è quando va bene – come quando qualcuno vi sorride cordialmente solo perché vuole qualcosa da voi."

purple

  • Carbonara stracciatella
  • *****
  • Post: 11768
  • mother of cats
Re:Birra (burp)
« Risposta #1652 il: Settembre 17, 2018, 10:27:36 am »
mi è perfettamente chiara la sensazione ma non saprei tradurla con un solo vocabolo, in italiano
perché una parola che voglia dire contemporaneamente "netto" e "croccante" noi non l'abbiamo; almeno non ora nel mio vocabolario. Però è vero, se ci pensi rende effettivamente la sensazione.

Per curiosità, si applica anche ad altri contesti alimentari? Così posso usarla pure io?  ;D
"The crossing can be perilous in this season. One ship alone may founder, where three together may aid one another."

Home is where the cats are

Allevi3MSC

  • Biscotto Gullon
  • *****
  • Post: 55567
  • Socialista in cravatta bianca
Re:Birra (burp)
« Risposta #1653 il: Ottobre 11, 2018, 01:41:53 pm »
http://www.ansa.it/canale_terraegusto/notizie/in_breve/2018/10/11/arriva-il-marchio-che-certifica-la-birra-artigianale_d4460acc-5621-49e7-8107-65073e999efc.html

Un passo nella giusta direzione.


(Nel frattempo c'è stato un nuovo lutto nel mondo della birra artigianale italiana... avendo poco più di 20 anni ed essendo nato per mano di giovani per ora si contano sulle dita di una mano)
Io sono un capibara e voi no.

Allevi3MSC

  • Biscotto Gullon
  • *****
  • Post: 55567
  • Socialista in cravatta bianca
Re:Birra (burp)
« Risposta #1654 il: Ottobre 12, 2018, 11:51:58 am »
Ma voi che siete a Roma, un salto a Eurhop per me che non ci posso andare, fatelo. (Theo esentato, ovviamente)
Io sono un capibara e voi no.

Misia

  • Scalogno ciselée
  • *****
  • Post: 40731
Re:Birra (burp)
« Risposta #1655 il: Ottobre 12, 2018, 12:11:54 pm »
Betty daje!
«Sono la pietà, la compassione, il perdono che mi mancano...non la razionalità»

I'm fucking zen