Sherlock - s04e01 The abominable bride

[Betty Moore]

srt eng

http://www.addic7ed.com/original/82528/2

ormai aspetto quelli in italiano, ho visto che su itasa sono in traduzione 
grazie comunque 

[Betty Moore]

se vi interessa, i sottotitoli in italiano sono online 

[NuovaCarne]

se vi interessa, i sottotitoli in italiano sono online 

stasera me lo vedo 

[Allevi3MSC]

Scusate ma i sub a quale video si attaccano? In giro non lo trovo.

[NuovaCarne]

Scusate ma i sub a quale video si attaccano? In giro non lo trovo.

ti scarichi quello linkato da parpol

[purple]

e voglio sapere quali sono gli informatori di purple, che ha sgamato il video prima di me  

uccellini banalissimi ma aleatori: dashboard di tumblr + il caso

[Misia]

Scusate ma i sub a quale video si attaccano? In giro non lo trovo.

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PGBn0Tmlzs0#t=159[/youtube]

[Betty Moore]

mi hanno fatto notare che Lestrade nel video sta bevendo una PERONI

allevi, scatenati 

[Allevi3MSC]

Ma non è vero... dove si vedrebbe?

[Betty Moore]

uhm, mi sa che mi hanno detto una cazzata perché sto riguardando e non lo vedo neanch'io 
forse c'è la scritta "peroni" sulle spine nel pub? dal video youtube non riesco a distinguere.

[Allevi3MSC]

No.
C'è una spina bianca e rossa... ma siamo in Inghilterra e mica vuol dire Peroni, eccheccazzo.

(Poi quella ha più l'apparenza di una Lager mediocre che di una Golden Ale di alto profilo, ma questo è un altro discorso).

[Allevi3MSC]

Per altro è impossibile dire da quale delle numerose spine e pompe presenti nel pub sia stata spillata quella birra.

[Betty Moore]

Per altro è impossibile dire da quale delle numerose spine e pompe presenti nel pub sia stata spillata quella birra.

giusto!
i miei informatori sono poco sherlockholmesiani

[Misia]

Capodanno sarà domani alle 9pm GMT 

http://www.myiplayer.eu/home.php

[Allevi3MSC]

Arriva a casa mia quella gnocca bionda?