Autore Topic: Sherlock - s04e01 The abominable bride  (Letto 74350 volte)

Betty Moore

  • Administrator
  • Cecy
  • *****
  • Post: 30329
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #240 il: Agosto 19, 2013, 02:55:17 pm »
nel canone il rapporto watson/holmes è più freddo sotto tutti i punti di vista, anche i picchi positivi che ci sono in questa serie non mi pare si siano mai visti (potrei ricordare male, però, vediamo se allevi ci corregge).

ricordo un'intervista a moffat, in cui diceva che lui e Gatiss avevano deciso da subito di fargli avere un rapporto meno formale e di amicizia più stretta, rispetto al canone: ad esempio, nei libri si chiamano sempre per cognome, nel tf iniziano a chiamarsi per nome da subito (prima puntata, è proprio sherlock a dire a john di non chiamarlo mr. holmes). e il titolo della serie con il nome e basta riflette questa scelta.
se trovo l'intervista ed è spoiler free la linko.
Tutte le strade portano a Ro Pullo e Voreno (NC)

Fla

  • Tortellyno
  • ****
  • Post: 3016
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #241 il: Agosto 19, 2013, 05:09:07 pm »
nel canone il rapporto watson/holmes è più freddo sotto tutti i punti di vista, anche i picchi positivi che ci sono in questa serie non mi pare si siano mai visti (potrei ricordare male, però, vediamo se allevi ci corregge).

ricordo un'intervista a moffat, in cui diceva che lui e Gatiss avevano deciso da subito di fargli avere un rapporto meno formale e di amicizia più stretta, rispetto al canone: ad esempio, nei libri si chiamano sempre per cognome, nel tf iniziano a chiamarsi per nome da subito (prima puntata, è proprio sherlock a dire a john di non chiamarlo mr. holmes). e il titolo della serie con il nome e basta riflette questa scelta.
se trovo l'intervista ed è spoiler free la linko.

Però nel canone sono due signori borghesi inglesi tardo-vittoriani/edwardiani (anche Sherlock, pur con le sue stranezze)... Che il rapporto sia più "freddo"e formale per gli standard moderni non è così strano, non necessariamente vuol dire che l'amicizia nel canone sia meno positiva.

A me piace come hanno reso il rapporto nel telefilm, ma tenete conto che lo hanno attualizzato agli standard sociali molto più informali dell'epoca attuale... In un certo senso è un modello più facile con cui relazionarsi rispetto all'amicizia vittoriana del canone.
E poi sì, ovviamente nel telefilm sono anche autoironici, strizzando l'occhio alle shipper di ogni epoca (perchè anche lì, rispetto agli standard vittoriani, anche nel canone, leggendolo con occhi post-rivoluzione sessuale, si possono fare illazioni omo-erotiche). Io spero rimanga sul filo dell'allusione e dell'autoironia, come hanno fatto finora, senza sfociare in robe da fan-fiction.

Poi comunque, a parte le scelte di sceneggiatura, Martin e Cumberbatch sono bravissimi e affiatatissimi, per cui sullo schermo insieme sono davvero adorabili  :occhicuore:
« Ultima modifica: Agosto 19, 2013, 05:11:12 pm da Fla »

Betty Moore

  • Administrator
  • Cecy
  • *****
  • Post: 30329
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #242 il: Agosto 19, 2013, 05:33:05 pm »
A me piace come hanno reso il rapporto nel telefilm, ma tenete conto che lo hanno attualizzato agli standard sociali molto più informali dell'epoca attuale... E poi sì, ovviamente sono anche autoironici, strizzando l'occhio alle shipper di ogni epoca (perchè anche lì, rispetto agli standard vittoriani, anche nel canone, leggendolo con occhi post-rivoluzione sessuale, si possono fare illazioni omo-erotiche). Io spero rimanga sul filo dell'allusione e dell'autoironia, come hanno fatto finora, senza sfociare in robe da fan-fiction.

sono troppo furbi per farlo, secondo me. sanno che sono le fan stesse ad adorare la "tensione irrisolta" (anche se vera tensione non c'è mai) e che è proprio il fatto che non combinino nulla il motore delle valanghe di fanfiction che vengono scritte su quei due (e, come conseguenza, anche di buona parte dell'amore che c'è per lo show).
sceneggiatori e registi sono riusciti a non essere cheesy nelle parti più sentimentali della s02e03, ed era davvero difficile (cioè: era facilissimo cadere nel tranello dell'ipersentimentalismo, e non l'hanno fatto) (non vado più nello specifico altrimenti spoilero, spero che tu abbia capito a cosa mi riferisco).
(tra parentesi: hai mai visto qualche fanart o fanvideo dedicato a quella puntata? non ne ho visto una che non caricasse gli avvenimenti di angst, struggimenti espliciti, canzoncine melense e chi più ne ha  :sbadiglio: )

il rapporto sherlock-watson così come l'hanno costruito, pieno di ammiccamenti slash ma in fondo amichevole al 100% per me è semplicemente per-fet-to :benebene:
comunque i mofftiss dei geni del male, perché è ovvio che le allusioni slash e gli sguardini innamorati ce li mettono apposta per le fan arrapate  :ihih:

« Ultima modifica: Agosto 19, 2013, 05:35:19 pm da Betty Moore »
Tutte le strade portano a Ro Pullo e Voreno (NC)

Allevi3MSC

  • Biscotto Gullon
  • *****
  • Post: 57380
  • Socialista in cravatta bianca
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #243 il: Agosto 19, 2013, 05:35:57 pm »
Beh, insomma: avete mai letto quel racconto in cui Watson rimane ferito e Holmes si butta sul suo aggressore dicendo che non si deve permettere di toccare il suo amico? E come ACD fa descrivere la scena da Watson? Qui non ho le fonti, ma domani da casa vi cito il racconto e magari un paio di righe.
Io sono un capibara e voi no.

Betty Moore

  • Administrator
  • Cecy
  • *****
  • Post: 30329
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #244 il: Agosto 19, 2013, 05:38:57 pm »
Beh, insomma: avete mai letto quel racconto in cui Watson rimane ferito e Holmes si butta sul suo aggressore dicendo che non si deve permettere di toccare il suo amico? E come ACD fa descrivere la scena da Watson? Qui non ho le fonti, ma domani da casa vi cito il racconto e magari un paio di righe.

uh, ne ho sentito parlare dalle fan (che la citano come prova di lovvo, ovviamente) ma non ricordo di aver mai letto la scena. se la trascrivi e mi dici in che racconto è, magari me lo recupero, se ho la raccolta.
Tutte le strade portano a Ro Pullo e Voreno (NC)

Allevi3MSC

  • Biscotto Gullon
  • *****
  • Post: 57380
  • Socialista in cravatta bianca
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #245 il: Agosto 19, 2013, 05:43:41 pm »
Dovrei aver più fiducia in me stesso: era il racconto che pensavo, cioè questo http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventure_of_the_Three_Garridebs
Io sono un capibara e voi no.

Betty Moore

  • Administrator
  • Cecy
  • *****
  • Post: 30329
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #246 il: Agosto 19, 2013, 05:50:59 pm »
grazie!  :up:
Tutte le strade portano a Ro Pullo e Voreno (NC)

Chopper

  • Casio in pastelletto
  • *****
  • Post: 6729
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #247 il: Agosto 19, 2013, 06:02:43 pm »
questo racconto non l'ho letto
"Sono il Dottore, e sono peggio di qualunque zia. E non è così che di solito mi presento."

"Un annuncio pubblicitario che fa finta di essere arte è quando va bene – come quando qualcuno vi sorride cordialmente solo perché vuole qualcosa da voi."

Mbee

  • Casio in pastelletto
  • *****
  • Post: 7082
  • Team Jwoww
    • Tumblr
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #248 il: Agosto 20, 2013, 01:27:33 pm »
Eccomi, eccomi! Sono in pari col rewatch, ho letto tutti i vostri commenti e amo Betty per aver linkato i blog, che non conoscevo :occhicuore:

Betty Moore

  • Administrator
  • Cecy
  • *****
  • Post: 30329
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #249 il: Agosto 24, 2013, 12:26:36 pm »
Eccomi, eccomi! Sono in pari col rewatch, ho letto tutti i vostri commenti e amo Betty per aver linkato i blog, che non conoscevo :occhicuore:

bene! domani commentiamo la s02e01, ci sei anche tu?  :)

chopper e NC voi ci siete?
Tutte le strade portano a Ro Pullo e Voreno (NC)

Chopper

  • Casio in pastelletto
  • *****
  • Post: 6729
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #250 il: Agosto 24, 2013, 12:27:36 pm »
la sto guardando adesso, non ho resistito  :ihih:

ma ci dovrei essere
"Sono il Dottore, e sono peggio di qualunque zia. E non è così che di solito mi presento."

"Un annuncio pubblicitario che fa finta di essere arte è quando va bene – come quando qualcuno vi sorride cordialmente solo perché vuole qualcosa da voi."

NuovaCarne

  • Biscotto Gullon
  • *****
  • Post: 51273
  • Io sugnu malacarne!
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #251 il: Agosto 24, 2013, 12:37:03 pm »
io devo ancora comprare l'episodio  :patpat:
dopo provvedo
|||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||

Chopper

  • Casio in pastelletto
  • *****
  • Post: 6729
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #252 il: Agosto 24, 2013, 12:56:30 pm »
no vabbè dico solo questo: una delle puntate più fighe mai viste di una serie televisiva.
"Sono il Dottore, e sono peggio di qualunque zia. E non è così che di solito mi presento."

"Un annuncio pubblicitario che fa finta di essere arte è quando va bene – come quando qualcuno vi sorride cordialmente solo perché vuole qualcosa da voi."

NuovaCarne

  • Biscotto Gullon
  • *****
  • Post: 51273
  • Io sugnu malacarne!
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #253 il: Agosto 24, 2013, 01:40:23 pm »
ah, tramite FB ho saputo che in un episodi odi questa stagione ci sarà la simpaticissima Oona Chaplin  ::)
E' proprio destino che devo ritrovarmela in mezzo ai coglioni qualunque TF decida di guardare  :nanna:
|||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||||||||| |||

Chopper

  • Casio in pastelletto
  • *****
  • Post: 6729
Re: Sherlock - S01e03 The Great Game
« Risposta #254 il: Agosto 24, 2013, 01:52:31 pm »
(click to show/hide)
"Sono il Dottore, e sono peggio di qualunque zia. E non è così che di solito mi presento."

"Un annuncio pubblicitario che fa finta di essere arte è quando va bene – come quando qualcuno vi sorride cordialmente solo perché vuole qualcosa da voi."