Sherlock - s04e01 The abominable bride

[Betty Moore]

e poi quano studia il cappello: ma che cappello assurdo è? perché ha due visiere? 

Nello speciale della terza serie di DA si vede a cosa serve nel suo impiego preciso. 

serve nel caso che hai gli occhi anche sulla nuca?

 

[Betty Moore]

Devo rivederla assolutamente, ieri non ero a casa 

rivedila e tieni sotto mano i fazzoletti!

[Allevi3MSC]

È un berretto da caccia di appostamento al cervo, il deer stalking. Infatti si chiama deerstalker.

[NuovaCarne]

serve a far credere agli altri animali che hai un'altra faccia dietro la testa? 

[Betty Moore]

È un berretto da caccia di appostamento al cervo, il deer stalking. Infatti si chiama deerstalker.

sì, questo lo sapevo. però pensavo ci sapessi dire anche il perché di quella strana conformazione con la doppia visiera 

[Betty Moore]

ho trovato l'interessante informazione sulla wikipedia: è per non scottarsi il collo!
http://en.wikipedia.org/wiki/Deerstalker

The dual brims provide sun protection for the face and neck of the wearer

[Allevi3MSC]

Giusto: la caccia di appostamento dura molte ore, e si può anche restare a lungo sdraiati proni, quindi con la nuca particolarmente esposta.

[Misia]

Devo rivederla assolutamente, ieri non ero a casa 

rivedila e tieni sotto mano i fazzoletti!

Sempre, e sempre negli stessi punti mi scende la lacrimuccia 

[Betty Moore]

per la rubrica "forse non tutti sanno che". avete presente il vecchio che John incontra al Diogenes club, quello che si scandalizza perché parla ad alta voce?



è Douglas Wilmer, aka l'attore che interpretò Sherlock Holmes nella serie televisiva degli anni '50 

[Misia]

Sì 

[Misia]

E l'avvocato difensore di Moriarty è il marito di Gatiss 

[Betty Moore]

E l'avvocato difensore di Moriarty è il marito di Gatiss 

questa non la sapevo 

[NuovaCarne]

E l'avvocato difensore di Moriarty è il marito di Gatiss 

questa non la sapevo 

se vi interessa mentre cercavo altre fotine sono incappata in un articolo sui very valory di MArk GAtiss 

http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/oct/23/mark-gatiss-family-values

[Betty Moore]

I met Ian online. He spelled everything so well – I said to myself: "This is the man for me." We spent most of our first chat talking grammar.

non sarà mica un grammar nazi? 

...ora che ci penso in The Hounds Of Baskerville (scritta da lui) all'inizio Sherlock corregge gli errori grammaticali del tizio in prigione 

[Misia]