Il fantasy

[Chopper]

eh, infatti. Cerchi collaboratori?

[Allevi3MSC]

Una delle cose che trovo più pallose del bagaglio dello scrittore fantasy è l'araldica; alcuni se ne sono sbattuti, ma altri invece ne fanno largo uso, Sap dimostra una certa conoscenza. Io la trovo noiosissima e non riesco mai a ricordarmi nemmeno i termini tecnici più basilari.

[purple]

L'araldica è noiosissima. Sempre. Full stop.

L'unica categoria che conosca che ne è appassionata in generale sono i bibliotecari. Non gli archivisti, i bibliotecari. Non ho mai capito perché.

[Theodorus]

No, l'araldica (che a me piace) e in generale la storia militare interessa primariamente aristocratici e generali in pensione che guadagnano il diritto di partecipare alle conferenze per il fatto di essere gli unici che se ne occupano. Con il risultato che a livello scientifico e metodologico siamo dalle parti dell'antiquaria del XVIII secolo.

Nel fantasy l'araldica è il male.

[Allevi3MSC]

Mah, quando Ranuncolo riconosce gli stemmi a me piace...

[Allevi3MSC]

Ogni tanto si cambia albino, e si torna indietro.

[Betty Moore]

ci sono i fan tolkieniani incazzati neri per la wokizzazione del Signore degli Anelli nella nuova serie Amazon.

[Allevi3MSC]

Comprensibilmente, visto che è lontanissimo dallo spirito tolkeniano.

[Chopper]

probabilmente voi a suo tempo l'avete seguita, ma che ne pensate della polemica sulla "nuova" traduzione del signore degli anelli?

[Allevi3MSC]

Avendo io letto nel 2019 la vecchia traduzione sono un po' indietro.
Comunque capita sempre.

[Chopper]

Avendo io letto nel 2019 la vecchia traduzione sono un po' indietro.
Comunque capita sempre.

?

[Allevi3MSC]

Capita sempre quando c'è un'opera importanche che per lungo tempo ha avuto una sola traduzione.

[Chopper]

sì mi chiedevo come mai avessi letto così tardi la "vecchia traduzione"