Un giorno si dovrebbe fare una discussione sulle illustrazioni di Denis Gordeev.
Sono estremamente fedeli al testo (e sono autenticamente slave, il che non guasta), ma ci sono dei punti che non mi convincono: uno è l'ambientazione (vestiti più che altro) tardo-rinascimentale, quasi da inizio XVII secolo, l'altro è dato dalle fattezze dei personaggi principali, che sono sì raffinatamente non-glamour, ma non corrispondono alle immagini mentali che ho io (ahimé molto contaminate dai videogiochi). Anche il dinamismo delle azioni, è sì lontano da una spettacolarità fracassona da supereroi, da manga o da film d'azione grossolano, ma sin troppo misurato e quasi statico.