anche il mio amato sherlock bbc è una specie di fanfiction, e moffat l'ha persino detto esplicitamente in un'intervista.
cito a memoria:
"do you read fanfiction?"
"we write fanfiction!"
ma in quel caso l'autore è morto e non può inorridire 
Comunque i paragoni con le rielaborazioni di classici o lo sfruttamento (commerciale) autorizzato dagli autori mi sembrano un po' impropri (allora pure Martin ha autorizzato una fanfiction cedendo i diritti della storia per il telefilm)
Be' un conto è l'adattamento, un conto è la rielaborazione/espansione.
Secondo me il punto è: quando un prodotto letterario/cinematografico entra nell'immaginario collettivo e diventa elaborabile?
La legge dice 70 anni dopo la morte dell'autore, la fanfiction dice quando vuoi, basta che non ci fai soldi.