Ma quella degli attori di Harry Potter non è stata proprio una scelta ma diciamo un'aderenza al testo (Harry Potter è un maghetto inglese)
In effetti come dice Allevi non è questione di verosimiglianza, perchè ovviamnte Westeros non esiste, non è il Regno Unito (per quanto ci siano ispirazioni inglesi e scozzesi).
Diciamo che hanno deciso che l'accento inglese dava un'aria più medievale al tutto, ma è una convenzione di traslazione...